Skip to content

«Дольче фарньенто»-«сладость ничего не делать»

«Дольче фарньенто»-«сладость ничего не делать»- об этом я услышала в любимом фильме «Ешь, молись, люби».

И это самое сложное для туристов прилетевших на Бали!

Они бегут по привычке, не успевая насладиться самим моментом жизни, ничего не делая, а наслаждаясь! Ничего не делать и наслаждаться этим — можно!

Звучит заманчиво, но не всем под силу. Порой так сложно вырваться из бесконечной суеты и позволить себе побездельничать. А вот итальянцы — мастера в этом деле. У них даже специальное крылатое выражение есть – Dolce Far Niente, что переводится как «сладкое безделье».

В 1907 году американский художник Джон Сингер Сарджент показал свое виденье итальянского ничегонеделания. Он нарисовал картину под названием Dolce Far Niente, где изобразил людей, лежащих на траве вблизи альпийского ручья. На полотне несколько человек играют в шахматы, остальные наблюдают за процессом или просто отдыхают.

Итальянский подход к жизни хорошо описывается в фильме «Ешь, молись, люби». Там есть сцена, где Джулия Робертс с подругой сидит в парикмахерской в Риме и говорит, что чувствует себя неловко, ведь на протяжении трех недель здесь она успела только «узнать пару итальянских слов и поесть». Услышав это недовольство, местный житель начинает рассказывать ей, в чем главные проблемы американского менталитета и чему им нужно поучиться у итальянцев.

«Американцы не умеют радоваться жизни. Вы знаете толк в развлечениях, но не в удовольствии, – говорит он. – Хотите знать, в чем ваша проблема? Вы заработались, вы измотаны. С работы – домой, все выходные проводите в пижаме перед телевизором. Вот итальянцы не такие.

Увидев рекламу «Ты заслужил хороший отдых», он скажет: «Да, я знаю, поэтому я устрою себе перерыв в полдень, поеду домой к жене и бегом к ней в кровать»

Dolce Far Niente для итальянцев – это особый вид «времени», когда они совсем ничего не делают.

 

Да уж, нам есть чему поучиться))) русские прилетев на Бали тоже куда то бегут и суетятся)

мне понадобилось 10 дней чтобы придти к этой мегасложной практике «Сладость ничего не делать».

Вот учусь этому, каждый день)))

доброе утро мир!

Понравилось? Поделись с друзьями!

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс